Andrew St. Vincent’s parents pose questions around the coffee table as the middle-schooler with autism builds a Lego city. They want to know about the room. “So you were in there by yourself?” his mother asks. “When would you be in that room?” his father